كم تستهلك الثلاجة من الكهرباء، وكم تكلفة تشغيلها؟
بقلم Muhammad Uzair · آخر تحديث: 13 نوفمبر 2026
احسب التكلفة
الثلاجات والدفايات والمكيفات تعمل وتتوقف بالتناوب. وتعني 100% أن الجهاز يعمل طوال الوقت.
إذا تركت الحقل فارغًا، يُستخدم السعر الرسمي في المملكة العربية السعودية: 0.18 ر.س./kWh (يناير 2018 – نوفمبر 2026).
التعرفة والجهد الكهربائي
عند 230 V يسحب الجهاز نحو 0.7 A. الجهد يغيّر شدة التيار (الأمبير)، لا التكلفة.
النتائج
في الساعة: 0.01 ر.س., في اليوم: 0.23 ر.س., في الشهر: 6.89 ر.س.
- في الساعة
- 0.01 ر.س.
- في اليوم
- 0.23 ر.س.
- في الشهر
- 6.89 ر.س.
- في السنة
- 82.78 ر.س.
0.053 kWh في الساعة · 1.26 kWh في اليوم
على أساس 150 W، و24 h يوميًا، و30.4 يومًا في الشهر، بسعر 0.18 ر.س./kWh.
في تعرفة الشرائح، يُرجى استخدام سعر أعلى شريحة تصل إليها فاتورتك، فهو التكلفة الفعلية لكل كيلوواط ساعة إضافي.
تكلفة تشغيل الثلاجة في اليوم والشهر والسنة
تبقى الثلاجة موصولة بالكهرباء 24 ساعة يوميًا، لذا تكون تكلفتها في الساعة صغيرة لكنها تتراكم. ورقمنا المعتاد هو لثلاجة كاملة الحجم مزوّدة بفريزر تسحب 150 W عندما يعمل الضاغط، وتعمل نحو 35% من الوقت: أي 1.26 kWh في اليوم، ونحو 38 kWh في الشهر، ونحو 460 kWh في السنة.
ولمعرفة التكلفة الشهرية، اضرب 38 kWh في سعر الكيلوواط ساعة في فاتورتك. وغالبًا ما تستهلك الطرازات الجديدة الموفّرة أقل من ذلك، بينما قد تستهلك الثلاجات الكبيرة ذات البابين المتجاورين (سايد باي سايد) وذات الأبواب الفرنسية، والثلاجات القديمة، أكثر.
وأفضل دليل لثلاجتك هو رقم الاستهلاك السنوي بالكيلوواط ساعة على بطاقة الطاقة الخاصة بها (بطاقة EnergyGuide الصفراء في الولايات المتحدة، أو بطاقة الطاقة في المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي؛ وفي دول مثل السعودية والإمارات ومصر توجد بطاقة كفاءة طاقة وطنية). اقسم هذا الرقم على 365 لتحصل على الاستهلاك اليومي.
لماذا تعمل الثلاجة وتتوقف بالتناوب
لا تستهلك الثلاجة الكهرباء بشكل متواصل. فالضاغط يعمل حتى يصل الداخل إلى الدرجة المضبوطة، ثم يتوقف، ويعود للعمل مع تسرّب الحرارة إلى الداخل عبر الجدران ومطاط إحكام الأبواب. وهذا هو الطنين الذي تسمعه يظهر ويختفي. وفي المطبخ المعتاد يعمل الضاغط نحو ثلث الوقت.
وكل ما يُدخل حرارة أكثر يطيل عمله: المطبخ الحار أو طقس الصيف، ووضع الثلاجة بجوار الفرن أو في الشمس المباشرة، وفتح الباب كثيرًا أو طويلًا، والطعام الدافئ، ومطاط الأبواب البالي، وملفات المكثف المغطاة بالغبار. كما تشغّل الطرازات التي لا يتكوّن فيها الثلج (نوفروست) سخّانًا لإذابة الثلج لفترات قصيرة.
وفي المناخات الحارة، كصيف الخليج ومصر، اختر ثلاجة من الفئة المناخية الاستوائية (T)، المصممة لإبقاء الطعام باردًا عندما تصل حرارة الغرفة إلى نحو 43 درجة مئوية، أو شبه الاستوائية (ST) المصنّفة حتى نحو 38 درجة مئوية.
ضواغط الإنفرتر والفريزر الأفقي
يُبطئ ضاغط الإنفرتر (متغير السرعة) سرعته بدلًا من أن يعمل ويتوقف كليًا. فيعمل مدة أطول بقدرة أقل، ما يستهلك عادةً طاقة أقل إجمالًا ويحافظ على حرارة أكثر ثباتًا.
ويستهلك الفريزر الأفقي (الديب فريزر) عادةً كهرباء أقل من الفريزر الرأسي بالحجم نفسه، لأن الهواء البارد يهبط إلى الأسفل فلا يخرج منه إلا القليل عند فتح الغطاء، ولأنه يكون عادةً جيد العزل. ويحتاج معظمها إلى إذابة الثلج يدويًا؛ أذِب الثلج عندما يبلغ سُمكه نحو 5 مم، لأن الثلج السميك يجعل الفريزر يعمل بجهد أكبر.
وتكلّف الثلاجة الصغيرة (الميني بار) يوميًا أقل من الثلاجة الكاملة الحجم، لكنها تستهلك عادةً طاقة أكثر لكل لتر من السعة، لذا يكون تشغيل ثلاجة واحدة كاملة الحجم وموفّرة أرخص عمومًا من تشغيل ثلاجتين صغيرتين.
القدرة المعتادة للثلاجات والفريزرات بالواط
| النوع | القدرة المعتادة أثناء عمل الضاغط |
|---|---|
| ثلاجة صغيرة (ميني بار) | 50–100 W |
| ثلاجة بفريزر علوي أو سفلي | 100–200 W |
| ثلاجة سايد باي سايد أو بأبواب فرنسية | 150–300 W |
| ثلاجة إنفرتر | نحو 40–150 W حسب السرعة |
| فريزر أفقي (ديب فريزر) | نحو 60–150 W |
| فريزر رأسي | 100–250 W |
لا تعمل الثلاجة إلا جزءًا من الوقت، لذا لا تكفي القدرة أثناء التشغيل وحدها لمعرفة الاستهلاك. وللاستهلاك السنوي، استخدم رقم الكيلوواط ساعة في السنة المذكور على بطاقة الطاقة. وتفترض الحاسبة أن الضاغط يعمل نحو 35% من الوقت.
أسعار الكهرباء حول العالم
| الدولة | سعر الكيلوواط ساعة | 150 W لمدة ساعة | ≈ بالدولار الأمريكي للساعة | فترة البيانات |
|---|---|---|---|---|
| مصر | 1.73 E£/kWh | 0.26 E£ | 0.0049 US$ | أغسطس – نوفمبر 2026 · EgyptERA |
| المملكة العربية السعودية | 0.18 ر.س./kWh | 0.03 ر.س. | 0.01 US$ | يناير 2018 – نوفمبر 2026 · Saudi Energy (SEC) |
| الإمارات العربية المتحدة | 0.23 د.إ./kWh | 0.03 د.إ. | 0.01 US$ | يناير 2011 – نوفمبر 2026 · DEWA |
| الهند | 6.00 ₹/kWh | 0.90 ₹ | 0.01 US$ | يوليو – نوفمبر 2026 · UPERC |
| تركيا | 3.42 ₺/kWh | 0.51 ₺ | 0.01 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| إندونيسيا | 1,444.70 Rp/kWh | 217 Rp | 0.01 US$ | أكتوبر – نوفمبر 2026 · PLN |
| جورجيا | 0.2292 ₾/kWh | 0.03 ₾ | 0.01 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| كوسوفو | 0.0869 €/kWh | 0.01 € | 0.01 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| كندا | 0.1437 CA$/kWh | 0.02 CA$ | 0.02 US$ | نوفمبر 2025 – نوفمبر 2026 · Canada Energy Regulator |
| الأرجنتين | 164.28 AR$/kWh | 24.64 AR$ | 0.02 US$ | نوفمبر 2026 · ENReGE |
| البوسنة والهرسك | 0.1946 KM/kWh | 0.03 KM | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| الجبل الأسود | 0.1039 €/kWh | 0.02 € | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| باكستان | 33.10 Rs/kWh | 4.97 Rs | 0.02 US$ | فبراير – نوفمبر 2026 · NEPRA |
| هنغاريا | 42.41 Ft/kWh | 6.36 Ft | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| مقدونيا الشمالية | 7.21 MKD/kWh | 1.08 MKD | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| ألبانيا | 11.40 ALL/kWh | 1.71 ALL | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| صربيا | 14.05 RSD/kWh | 2.11 RSD | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| مالطا | 0.1268 €/kWh | 0.02 € | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| البرازيل | 0.7894 R$/kWh | 0.12 R$ | 0.02 US$ | يوليو – نوفمبر 2026 · ANEEL |
| بلغاريا | 0.1341 €/kWh | 0.02 € | 0.02 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| نيجيريا | 209.50 ₦/kWh | 31.42 ₦ | 0.02 US$ | يوليو 2024 – نوفمبر 2026 · NERC |
| كوريا الجنوبية | 214.60 ₩/kWh | 32 ₩ | 0.02 US$ | يناير 2024 – نوفمبر 2026 · KEPCO |
| الولايات المتحدة | 0.1816 US$/kWh | 0.03 US$ | 0.03 US$ | أغسطس 2026 · EIA |
| كرواتيا | 0.1816 €/kWh | 0.03 € | 0.03 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| جنوب أفريقيا | 3.44 R/kWh | 0.52 R | 0.03 US$ | أبريل – نوفمبر 2026 · Eskom |
| مولدوفا | 3.76 MDL/kWh | 0.56 MDL | 0.03 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| سلوفاكيا | 0.1985 €/kWh | 0.03 € | 0.03 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| النرويج | 2.23 kr/kWh | 0.33 kr | 0.03 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| لوكسمبورغ | 0.2023 €/kWh | 0.03 € | 0.03 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| اليابان | 36.45 JP¥/kWh | 5.47 JP¥ | 0.03 US$ | نوفمبر 2026 · TEPCO |
| آيسلندا | 29.98 kr/kWh | 4.50 kr | 0.03 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| نيوزيلندا | 0.421 NZ$/kWh | 0.06 NZ$ | 0.04 US$ | أغسطس – نوفمبر 2026 · MBIE |
| إستونيا | 0.2118 €/kWh | 0.03 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| سلوفينيا | 0.2118 €/kWh | 0.03 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| ليتوانيا | 0.2162 €/kWh | 0.03 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| الفلبين | 15.55 ₱/kWh | 2.33 ₱ | 0.04 US$ | نوفمبر 2026 · Meralco |
| البرتغال | 0.2367 €/kWh | 0.04 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| الدانمرك | 1.77 kr/kWh | 0.27 kr | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| اليونان | 0.2401 €/kWh | 0.04 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| لاتفيا | 0.2415 €/kWh | 0.04 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| هولندا | 0.244 €/kWh | 0.04 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| فرنسا | 0.2485 €/kWh | 0.04 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| إسبانيا | 0.2509 €/kWh | 0.04 € | 0.04 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| قبرص | 0.2688 €/kWh | 0.04 € | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| كولومبيا | 991.29 CO$/kWh | 149 CO$ | 0.05 US$ | أكتوبر – نوفمبر 2026 · EPM |
| فنلندا | 0.2694 €/kWh | 0.04 € | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| رومانيا | 1.46 lei/kWh | 0.22 lei | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| التشيك | 7.01 Kč/kWh | 1.05 Kč | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| أستراليا | 0.4751 AU$/kWh | 0.07 AU$ | 0.05 US$ | يوليو – نوفمبر 2026 · AER and ESC default offers |
| ليختنشتاين | 0.2742 CHF/kWh | 0.04 CHF | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| بولندا | 1.27 zł/kWh | 0.19 zł | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| سويسرا | 0.277 CHF/kWh | 0.04 CHF | 0.05 US$ | يناير – نوفمبر 2026 · ElCom |
| السويد | 3.30 kr/kWh | 0.50 kr | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| إيطاليا | 0.3142 €/kWh | 0.05 € | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| المملكة المتحدة | 0.2632 UK£/kWh | 0.04 UK£ | 0.05 US$ | أكتوبر – ديسمبر 2026 · Ofgem price cap |
| النمسا | 0.326 €/kWh | 0.05 € | 0.05 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| بلجيكا | 0.3575 €/kWh | 0.05 € | 0.06 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| ألمانيا | 0.3618 €/kWh | 0.05 € | 0.06 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
| أيرلندا | 0.3871 €/kWh | 0.06 € | 0.06 US$ | يناير – يونيو 2026 · Eurostat |
تُحسب المبالغ بالدولار الأمريكي بأسعار صرف البنك المركزي الأوروبي بتاريخ 6 نوفمبر 2026، وهي للمقارنة فقط. وقد يختلف السعر لدى شركة الكهرباء التي تتعامل معها.
طرق خفض التكلفة
- اضبط الثلاجة على نحو 3–4 درجات مئوية، والفريزر على 18 درجة مئوية تحت الصفر؛ فالضبط على درجات أبرد يستهلك كهرباء أكثر دون أن يزيد سلامة الطعام.
- أبعِد الثلاجة عن الفرن ومصادر الحرارة وأشعة الشمس المباشرة، واترك بضعة سنتيمترات حولها لمرور الهواء.
- نظّف ملفات المكثف المغطاة بالغبار في الخلف أو الأسفل مرة أو مرتين في السنة.
- افحص مطاط إحكام الباب: إذا أغلقت الباب على ورقة وانسحبت بسهولة، فقد يحتاج المطاط إلى استبدال.
- اترك الطعام الساخن يبرد قبل وضعه في الثلاجة، ولا تقف أمامها وبابها مفتوح.
- إذا كانت لديك ثلاجة أو فريزر قديم إضافي نادر الاستخدام، ففكّر في فصله عن الكهرباء؛ فالأجهزة القديمة تستهلك غالبًا أكثر من الجديدة.
تشغيله بالطاقة الاحتياطية
لتشغيله من محطة طاقة محمولة أثناء انقطاع الكهرباء أو بعيدًا عن الشبكة:
القدرة المستمرة المطلوبة: 200 W على الأقل.
| سعة البطارية | مدة التشغيل التقريبية |
|---|---|
| 500 Wh | 8.1 h |
| 1,000 Wh | 16.2 h |
| 2,000 Wh | 32.4 h |
| 3,000 Wh | 48.6 h |
على افتراض كفاءة عاكس (إنفرتر) 85% ومتوسط سحب 53 W. وتحتاج المحركات والضواغط إلى قدرة إضافية لحظة بدء التشغيل.
السلامة أولًا
- لسلامة الطعام، أبقِ الثلاجة عند 4 درجات مئوية أو أقل، والفريزر عند 18 درجة مئوية تحت الصفر. وميزان حرارة الثلاجة وسيلة رخيصة للتحقق.
- أثناء انقطاع الكهرباء، أبقِ الأبواب مغلقة. فالفريزر الممتلئ يُبقي الطعام مجمدًا عادةً نحو 48 ساعة، ونصف الممتلئ نحو 24 ساعة.
- صِل الثلاجة بمقبس الجدار مباشرةً بدلًا من وصلة تمديد. وحيث يكون جهد الكهرباء غير مستقر، يساعد منظم جهد مناسب أو جهاز حماية من ارتفاع الجهد المفاجئ على حماية الضاغط.
- قبل التخلص من ثلاجة أو فريزر قديم، انزع الباب أو القفل حتى لا يُحبس طفل في داخله، واستعن بخدمة إعادة تدوير مناسبة.
الأسئلة الشائعة
كم تستهلك الثلاجة من الكهرباء في اليوم؟
نحو 1.26 kWh لثلاجتنا النموذجية المزوّدة بفريزر؛ اضرب هذا الرقم في سعر الكيلوواط ساعة في فاتورتك لتعرف تكلفتها اليومية. وقد تستهلك الطرازات الصغيرة أو الموفّرة أقل بكثير من 1 kWh يوميًا، بينما قد تستهلك الكبيرة أو القديمة 2 kWh أو أكثر.
هل تعمل الثلاجة طوال الوقت؟
تبقى موصولة بالكهرباء طوال الوقت، لكن الضاغط لا يعمل إلا جزءًا منه، نحو ثلث الوقت في المطبخ المعتاد. ويعمل مدة أطول في الطقس الحار وعندما يُفتح الباب كثيرًا.
هل يستحق استبدال الثلاجة القديمة؟
غالبًا نعم، إذا كان عمرها 15 عامًا أو أكثر، أو كانت تجد صعوبة في الحفاظ على البرودة. قارن الاستهلاك السنوي بالكيلوواط ساعة على بطاقة الطاقة لطراز جديد مع تصنيف ثلاجتك أو مع قراءة مقياس استهلاك يوصل بالمقبس؛ فالفرق مضروبًا في سعر الكيلوواط ساعة لديك هو توفيرك السنوي.
هل تستهلك ثلاجات الإنفرتر كهرباء أقل؟
نعم في الغالب. فضاغط الإنفرتر يعمل بسرعة أقل مدة أطول بدلًا من أن يعمل ويتوقف كليًا، ما يستهلك عمومًا طاقة أقل ويحافظ على حرارة أكثر ثباتًا.
هل يستهلك الفريزر الأفقي أقل من الفريزر الرأسي؟
نعم عادةً، بالحجم نفسه. فالهواء البارد يبقى في الداخل عند رفع الغطاء، والفريزر الأفقي يكون عادةً جيد العزل. أذِب الثلج عندما يتراكم ليبقى موفّرًا.
كم يكلّف تشغيل…؟
المصادر
- ENERGY STAR: الثلاجات (بالإنجليزية)
- U.S. Energy Information Administration (EIA), Electric Power Monthly, Table 5.6.A (2026-08)
- Eurostat (nrg_pc_204), Household consumers, 2,500–4,999 kWh a year, all taxes and levies included (2026-S1)
- Ofgem energy price cap, Direct Debit average, Great Britain. Rates vary by region. (2026-10-01 to 2026-12-31)
- Dubai Electricity and Water Authority (DEWA), slab tariff for residential and commercial electricity, approved by Executive Council Resolution No. 16 of 2011 (in force from 2011-01-01, checked 2026-11-13)
- ENReGE (formerly ENRE) tariff chart for Edenor and Edesur, period 11/2026, approved by ENReGE Resoluciones 886/2026 (Edenor) and 887/2026 (Edesur) (in force from 2026-11-01, checked 2026-11-13)
- Australian Energy Regulator, Default Market Offer 2026–27 final determination, and Essential Services Commission, Victorian Default Offer 2026–27 (in force from 2026-07-01, checked 2026-11-04)
- ANEEL Resolução Homologatória nº 3.596/2026: tariffs of Enel Distribuição São Paulo in force from 4 July 2026 (Table 2, Group B, B1 residential, conventional) (in force from 2026-07-04, checked 2026-11-13)
- Canada Energy Regulator, Market Snapshot: How much do your neighbours across Canada pay for electricity? (March 2026) (in force from 2025-11-01, checked 2026-11-04)
- Federal Electricity Commission ElCom, median basic-supply electricity tariff 2026 for household consumption profile H4 (press release "Leicht sinkende Strompreise 2026", 9 September 2025) (in force from 2026-01-01, checked 2026-11-13)
- Empresas Públicas de Medellín (EPM), Tarifas y costo de energía eléctrica – mercado regulado – octubre de 2026, published 16 October 2026 under CREG rules (in force from 2026-10-16, checked 2026-11-13)
- Egyptian Electric Utility and Consumer Protection Regulatory Agency (EgyptERA), media statement on the household tariff update (1 August 2026), applied to the residential tariff in force from April 2026 (in force from 2026-08-01, checked 2026-11-13)
- PLN (Persero), Penetapan Penyesuaian Tarif Tenaga Listrik (Tariff Adjustment), October–December 2026 (in force from 2026-10-01, checked 2026-11-13)
- Uttar Pradesh Electricity Regulatory Commission (UPERC), Tariff Order for FY 2026-27 for the state-owned distribution companies DVVNL, MVVNL, PVVNL, PuVVNL and KESCO, 2 July 2026: Annexure I, Rate Schedule LMV-1 (domestic light, fan and power) (in force from 2026-07-02, checked 2026-11-13)
- TEPCO Energy Partner, Meter-Rate Lighting B (従量電灯B) regulated household tariff, rates from 1 November 2026 (in force from 2026-11-01, checked 2026-11-13)
- KEPCO residential low-voltage tariff (주택용 전력 저압), as published in KEPCO's 한전ON tariff table (in force from 2024-01-01, checked 2026-11-13)
- Nigerian Electricity Regulatory Commission (NERC), September 2026 Supplementary Order to the Multi-Year Tariff Order 2024 for Abuja Electricity Distribution Plc (ORDER/NERC/2026/088), Table 3 (in force from 2024-07-01, checked 2026-11-13)
- Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE), Quarterly Survey of Domestic Electricity Prices: report for 15 August 2026 (in force from 2026-08-15, checked 2026-11-13)
- Meralco, Residential Bills at Typical Consumption Levels and Summary Schedule of Rates, November 2026 billing (in force from 2026-11-01, checked 2026-11-13)
- NEPRA uniform tariff for residential (A-1) consumers, as notified by the Government of Pakistan in S.R.O. 279(I)/2026 (in force from 2026-02-12, checked 2026-11-04)
- Saudi Energy (formerly Saudi Electricity Company), current electricity consumption tariff for the residential sector, valid until 31 December 2026 (© Saudi Energy, all rights reserved) (in force from 2018-01-01, checked 2026-11-13)
- Eskom, Schedule of Standard Prices for Eskom Tariffs, effective 1 April 2026 to 31 March 2027 for non-local-authority supplies, as approved by NERSA (Table 14: Homelight) (in force from 2026-04-01, checked 2026-11-13)
- European Central Bank euro reference rates (2026-11-06), for USD comparisons only
- Central Bank of the UAE exchange rates, US dollar (2026-11-12), for USD comparisons only
- Banco Central de la República Argentina, tipo de cambio mayorista de referencia (Comunicación A 3500) (2026-11-12), for USD comparisons only
- Superintendencia Financiera de Colombia, Tasa Representativa del Mercado (TRM), on datos.gov.co (2026-11-13), for USD comparisons only
- Central Bank of Egypt official exchange rates, US dollar (mid of buy 53.3653 and sell 53.5047) (2026-11-12), for USD comparisons only
- Central Bank of Nigeria official exchange rates, US dollar (central rate) (2026-11-12), for USD comparisons only
- State Bank of Pakistan USD/PKR M2M revaluation rate (2026-11-04), for USD comparisons only
- Saudi Central Bank (SAMA) exchange rates, US dollar (2026-11-13), for USD comparisons only
ترجمة ومراجعة: CentsPerHour editorial team